La prima puntata mi è veramente piaciuta, la seconda la devo ancora metabolizzare, mi è piaciuta ma meno rispetto alla prima. Da notare che usano dei fucili che fanno molto WWI mentre hanno in garage un MBT. Ho trovato strano che trovino un libro/diario (devo riguardarmi per bene la puntata) con i kanji, che non capiscono, ma nel sogno ad occhi aperti sono vestite tutte alla marinaretta in stile jappo. Anche graficamente quella visione mi sembrava inferiore rispetto al resto dell'anime. Sperima in bene, vista anche la brevità della serie.
La traduzione ed i caratteri mi piacciono, ho visionato anche quella di altri fansub, ma al momento preferisco la vostra. L'unica nota negativa, a mio parere, sono la mancanza dei suffissi e del sensei nella traduzione, mi piacciono molto le versioni più jappo.
Altra nota, ho visto che le raw degli altri fansub non riportano il logo TVTokio, mi chiedo se esistano più raw di questo anime o se è stata rimossa.
Grazie per la puntata.
La traduzione ed i caratteri mi piacciono, ho visionato anche quella di altri fansub, ma al momento preferisco la vostra. L'unica nota negativa, a mio parere, sono la mancanza dei suffissi e del sensei nella traduzione, mi piacciono molto le versioni più jappo.
.
